DSBRTuner (an open source OS X control app for D-Link's DSB-R100 FM radio) looks like a viable replacement for my La Cie ADB FM radio, except it seems that it doesn't act as a USB microphone, meaning I'd tie up the port on my iMic with it. The radio is $20 from here (or here).